Jane Fonda retorna aos longas-metragens com um papel principal na comédia romântica "Monstro". Fonda interpreta Viola Fields, uma jornalista de TV de alta potência demitida recentemente que descobre seu único filho (Michael Vartan) apaixonado por uma trabalhadora temporária chamada Charlie (Jennifer Lopez). Isso não se encaixa bem com a mãe controladora que decide que precisa se livrar da nova namorada de seu filho da melhor maneira possível.

ENTREVISTA COM JANE FONDA ('Viola'):

Como foi o seu relacionamento com sua própria sogra?

Eu tive três e todos foram ótimos. Ufa!

Voltar para a frente da câmera deve ter sido uma experiência emocional para você.

O dia da mudança foi o primeiro dia em que eu estava na frente de uma câmera depois de 15 anos, que foi o teste de maquiagem e maquiagem que todo mundo faz. Antes da câmera filmar para o primeiro teste, Robert Luketic apenas calou todo mundo e disse: Bem-vindo de volta, Sra. Fonda, e eu chorei por estar comovido.

Você baseou o Viola em alguém que você conhece?

Meu ex-marido favorito, Ted Turner (rindo). Eu sei que isso pode parecer realmente estranho, mas tive o privilégio de passar 10 anos com Ted Turner e falar demais, ultrajante … quero dizer, todos os dias com Ted é tipo, oh meu Deus, não acredito que ele acabou de dizer isso ou fez isso.

Ele é a única pessoa que conheço que teve que se desculpar mais do que eu. Ele é uma piada absoluta, é ultrajante e não tem autocensura. E, ao mesmo tempo, ele é extremamente amável e eu nunca conheci alguém como ele. Então, quando tive a oportunidade de tocar Viola, era como se eu tivesse permissão para ser exagerado, porque sabia como isso poderia ser. Não quero dizer isso porque se chama Monge que é um monstro. Sou louco pelo homem. Absolutamente adorá-lo e eram amigos íntimos. Você sabe o que estou dizendo? É como, basta ir até o fim, bater pelas cercas.

Como foi trabalhar com Jennifer Lopez? Era algo como você esperava?

Eu estava preocupado que ela fosse uma diva, mas pelo menos eu não vi isso. Ela era profissional. Ela estava na hora. Ela conhecia suas falas. Ela é muito inteligente. Nos demos muito bem. Eu não a conheci super bem, porque ela é tão ocupada. O tempo que ela foi capaz de ficar no set entre as gravações conversou e se divertiu. Foi divertido.

O que seu personagem diria se conhecesse Jane Fonda?

Que pergunta interessante. Ela provavelmente diria: Venha aqui, e provavelmente saia da frente das câmeras e diga: Como ele era na cama? (Rindo) Wed prato. Acho que Viola ficaria fascinada com minha vida e teríamos muito o que conversar. Publicamente, o que ela me perguntaria? O mesmo tipo de coisa que você está me perguntando. Perguntas inteligentes.

O que fez você parar tudo 15 anos atrás?

Tornara-se agonia. Eu não era feliz por dentro como mulher e estava meio que negando isso e meio que separado das minhas emoções. Eu estava vivendo com força de vontade e é muito difícil ser criativo quando você está vivendo com força de vontade.

Meus últimos dois ou três filmes foram apenas agonia e eu disse: não quero mais ter medo. Então eu conheci Ted Turner e não precisava. E então, quando Ted e eu nos separamos, passei cinco anos escrevendo minha autobiografia, e por 15 anos estive sob o radar, extremamente feliz, não perdi nada. Então esse personagem me foi oferecido em Viola Fields e eu nunca interpretei alguém como ela. Eu apenas fui, que piada! Sou tão diferente do que era há 15 anos. Não estou mais vivendo na minha cabeça. Deixe-me ver se isso pode ser uma experiência alegre novamente. E foi.

Quais são as suas preocupações sobre idade e Hollywood e onde você se encaixa?

Eu sou realista. Hollywood não é tão amigável para mulheres mais velhas. Eu tive minha carreira. Não estou querendo recriar uma carreira. Se eu tiver a oportunidade de interpretar personagens divertidos de vez em quando, isso seria ótimo. Mas estou aliviado por estar em um ponto em que, se você me quer bem. Se não, tudo bem. Eu não ligo. Não é quem eu sou.

Como foi voltar para os holofotes para você?

Minha vida foi aberta ao público e julgada por muitas, muitas décadas e estou sob o radar há 15 anos. Escrevi o livro porque cheguei a um certo entendimento em minha vida e quais são os temas, e sabia que se o escrevesse honestamente, isso ajudaria as pessoas. Eu gostei do fato de que na época em que o livro foi lançado, eu poderia fazer esse filme engraçado, que não é o que as pessoas me associam - mesmo que eu tenha feito muitas comédias.

Foi como nos últimos meses que eu soube que haveria esse muro de escrutínio público vindo em minha direção e você apenas cingiu seus lombos e se preparou. Você apenas diz, OK, mais um dia de folga. Verifica. Por volta de meados de junho, terminará.

PÁGINA 2: Jane Fonda sobre apodrecer hostilidades, sua autobiografia e "Barbarella"

O seu ressurgimento reacendeu algumas dessas hostilidades purulentas. Como você está lidando com isso?

Recebo cartas regularmente de veteranos do Vietnã, tão comoventes, dizendo que me perdoam. Que eles entenderam que eu fiz o que tinha que fazer. Eles fizeram o que tinham que fazer e isso meio que se encontrava no meio agora depois de 30 anos. Isso me deixa feliz porque mostra que a cura está ocorrendo.

Também existem muitos veteranos que ainda não foram capazes de curar e para quem sou o pára-raios. Eu entendo por que há raiva sobre o Vietnã, também deveria haver. Fomos enganados, fomos enganados por uma série de administrações. Foi uma guerra que nunca teve que acontecer e é muito difícil acabar com a sua raiva contra o seu próprio governo, e eu me tornei um para-raios e tenho que possuir isso. Espero que com o tempo, com o tempo, as pessoas possam … esses caras possam se curar. Não foi minha guerra. Eu não os enviei para lá. Eu não menti. Eu apenas tentei terminar com isso.

Quão difícil foi o processo de escrever sua autobiografia?

Não é difícil, uma vez que tomei a decisão de fazê-lo. Eu pensei: Oh Deus, mas vai ser tão difícil escrever sobre isso ou aquilo. E, no entanto, quando comecei a escrever, quando eu chegava àqueles que eu pensava que seriam passagens difíceis, era, eu não sei, é como se houvesse um anjo sentado no meu ombro e ele simplesmente viesse. Foi fácil escrever. Era fácil escrever sobre meus casamentos e meus maridos sem culpar ou sem fofocar. Você tem que possuir sua vida. Você tem que assumir e assumir a responsabilidade por isso … estatuto de limitações por estar com raiva e culpar seus pais e todo esse tipo de coisa.

O que a escrita faz por você de forma criativa?

Escrever sua vida é único como uma experiência e escrevi em camadas. Eu começaria com o que eu mais tinha, então eu fiz isso, então eu fiz aquilo, então eu fiz isso … Então você volta um pouco mais tarde e diz: É isso que eu realmente fiz. Então você volta um pouco mais tarde para dizer: Foi assim que me senti. Então você volta e diz: Foi por isso que eu fiz. E acho, pelo menos para mim, que sempre tive que dizer: o que estava sentindo? porque você pode tirar qualquer coisa, mas não pode tirar como alguém estava se sentindo e o que isso fez com eles. E eu pensei que se o livro ressoa com outras pessoas é para onde eu tenho que ir, e isso é algo muito transformador.

Agora, a outra coisa interessante é que, quando eu tinha um problema, eu saía para cuidar do jardim. Ter minhas mãos na terra e cultivar coisas é muito terapêutico para mim. Ou eu derrubaria árvores. Eu tenho uma fazenda no Novo México e estou tentando limpar trilhas para que eu possa andar.

Existe um filme que você viu que mudou sua vida?

Bem, muitos dos filmes de meus pais tiveram um enorme impacto em mim enquanto crescia. Uvas da Ira, Jovem Abe Lincoln, 12 Homens Irritados, Incidente de Oxbow. Quero dizer, eles realmente formaram muito do meu personagem e acho que representaram muito do personagem dele também. Fora isso, não. Os livros causaram epifanias na minha vida, mas não consigo pensar em nenhum filme.

Como o setor mudou desde que você trabalhava com mais firmeza?

Vou te contar uma grande diferença que eu odeio. Há 15 anos e mais, você poderia fazer um filme e, por isso, não foi ótimo no primeiro fim de semana? Levaria algumas semanas para ganhar vida e conseguir pernas e boca a boca, e os jovens atores começariam a ser notados. Teria tempo. Hoje em dia, se você não fizer isso no primeiro fim de semana, você está brindando. Isso é tão assustador e não dá aos jovens atores a chance de criar seguidores. A outra coisa é que, tecnologicamente, quando parei de fazer filmes há 15 anos, nem havia telefones celulares. Não havia câmeras digitais, não havia vilas de vídeo, você sabe, nada disso … Tivemos junks como este, mas isso é como uma máquina bem oleada. Tudo é muito mais liso.

E como seria Barbarella em CGI?

O que é CGI? Quando eu olho para o filme agora, o que eu faço com muito prazer, na verdade, o charme de Barbarella era a qualidade dele. Nós não tínhamos nada disso. Os anjos voando … Eu escrevo uma cena inteira sobre isso no livro. Ninguém nunca voou sem fios. Era isso que era divertido.