"The Mistletoe Bough", letra de Thomas Haynes Bayly, música de Sir Henry Bishop, é uma balada composta por volta de 1830 recontando um conto tradicional sobre uma noiva recém-casada que acidentalmente se tranca em um velho baú de carvalho enquanto brinca de esconde-esconde com os membros da festa de casamento, que passa uma longa noite procurando por ela em vão.

História do Poema

Embora a lenda em que se baseou tenha, sem dúvida, circulado há algum tempo antes da letra ser escrita, acredita-se que a inspiração direta para a versão de Bayly fosse "Ginevra" da Itália de Samuel Rogers, um poema, publicado em 1822. Também conhecido pelos títulos "A noiva do visco", "A noiva desaparecida", "A noiva perdida" e "Noiva e procura", versões da história milenar ainda são contadas e cantadas hoje.

O ramo do visco

O visco estava pendurado no salão do castelo,

O galho de azevinho brilhava na velha parede de carvalho;

E os agentes do barão eram alegres e gays,

E mantendo o feriado de Natal.

O barão viu com orgulho do pai

Seu lindo filho, a noiva do jovem Lovell;

Enquanto ela com os olhos brilhantes parecia estar

A estrela da boa companhia.

Oh, o ramo do visco.

Oh, o ramo do visco.

"Estou cansado de dançar agora", ela chorou;

"Aqui, espere um momento - eu vou me esconder, vou me esconder!

E Lovell, tenha certeza de que você é o primeiro a rastrear

O golpe para o meu esconderijo secreto. "

Fora ela correu - e suas amigas começaram

Cada torre para procurar e cada canto para escanear;

E o jovem Lovell gritou: "Oh, onde você se esconde?

Sou solitário sem ti, minha querida noiva. "

Oh, o ramo do visco.

Oh, o ramo do visco.

Eles a procuraram naquela noite e no dia seguinte,

E eles a procuraram em vão enquanto uma semana se passava;

No ponto mais alto, mais baixo e mais solitário,

O jovem Lovell procurou descontroladamente - mas não a encontrou.

E anos se passaram, e sua dor finalmente

Foi contado como um conto triste, há muito tempo;

E quando Lovell apareceu, as crianças choraram,

"Veja! O velho chora por sua noiva fada."

Oh, o ramo do visco.

Oh, o ramo do visco.

Por fim, um baú de carvalho, que há muito estava escondido,

Foi encontrado no castelo - eles levantaram a tampa,

E uma forma de esqueleto jazia mouldering lá

Na grinalda nupcial daquela senhora justa!

Ó, triste foi o seu destino! - na brincadeira esportiva

Ela se escondeu de seu senhor no velho baú de carvalho.

Fechou com uma mola! - e, terrível desgraça,

A noiva estava deitada no túmulo vivo!

Oh, o ramo do visco.

Oh, o ramo do visco.